Aiuanyu 20240930

再自介

@aiuanyu • 剛看到我個人檔案上的客拼「Oivǎnngí」。講一下「愛灣語」這個粉專起於... • Threads

剛看到我個人檔案上的客拼「Oivǎnngí」。講一下「愛灣語」這個粉專起於 FB，當時沒有很認真想，就「愛臺灣所有的語言」吧
或說「愛著臺灣的戀人絮語」🥹

以我主要使用的客話腔調「四縣腔」
「愛」「灣」「語」分別發音 oi vǎn ngí 深覺很有必要讓更多語文在主流社群中多多曝光

至於「Aiuanyu」就比較微妙，ài、uân 都是 Tâi-gí 音，
但「yu」顯然像是華語的 PRC 拼音，ㄟ當時腦子……😅
不過，現在我給自己的安慰是，「Aiuanyu」這樣的拼法反而比較像原住民族書寫系統的感覺……（yu 讀如英文「you」）

翻了一下原來是 2020/8 月初開始用這個名稱開粉專，當時是想用自學初學的角度把自己架網站整理的語言知識分享出來（那時還申請了 Taigi123 跟 Hakka123 兩個網域名稱，可惜免費網域商被 Meta 告到收了嗚）
想不到 Meta 集團其實不鼓勵貼站外連結
甚至我的 .ga 網域名還被檢舉到被封鎖，好唷。真不友善。

目前就是以 aiuanyu.net 為主，若有天還是不幸被 Meta 封了，請大家用搜尋引擎，還是找得到的。🤗

2020 的時空背景就是想把 Tâi-gí、客話客語這兩個我的血緣民族族語認真學起來（接軌臺灣主流教學資源及書寫系統），參加語文復興意識的社群推廣（當時正是 2019 臭韓國瑜及其妻及相關無知言論對臺灣各語言發動一波攻擊後）

後來很開心，也追蹤了幾個原住民青年開的粉專，原住民語言的學習資源也越來越多。